بيان ديوان المؤتمر الثاني عشر للحزب العمال الكردستاني (PKK)

الحدث – وكالات

 

“بدأت العملية التي أطلقها القائد عبد الله أوجلان ببيانه في 27 فبراير، وتم إكمال مؤتمر حزبنا الثاني عشر بنجاح في الفترة من 5 إلى 7 مايو، بناءً على أعماله المتنوعة والمنظورات التي قدمها بأساليب مختلفة.

عُقد مؤتمرنا في ظل ظروف صعبة، حيث تستمر الاشتباكات، والهجمات الجوية والبرية، والحصار على مناطقنا، وتستمر العقوبات التي يفرضها الحزب الديمقراطي الكردستاني (KDP)، لكنه أُجري بأمان. ونظراً لأسباب أمنية، تم عقده في منطقتين مختلفتين بشكل متزامن. شارك في المؤتمر 232 مندوباً، حيث ناقش المؤتمر الثاني عشر للحزب قضايا القيادة، والشهداء، والمحاربين القدامى، والوجود التنظيمي للحزب، وأسلوب النضال المسلح، وبناء المجتمع الديمقراطي، واتخذ قرارات تاريخية تعبر عن دخول حركة الحرية لدينا إلى مرحلة جديدة.

إنهاء الأعمال التي تُجرى باسم الحزب العمالي الكردستاني (PKK)

قيّم المؤتمر الاستثنائي الثاني عشر للحزب أن نضال الحزب قد حطم سياسات الإنكار والإبادة ضد شعبنا، وأوصل قضية الكرد إلى نقطة الحل عبر السياسة الديمقراطية، وبهذا الشكل أكمل الحزب مهمته التاريخية. وعليه، قرر المؤتمر حل الهيكلية التنظيمية للحزب وإنهاء أسلوب النضال المسلح، بإدارة وتنفيذ هذه العملية من قبل القائد أوجلان، وبالتالي إنهاء الأعمال التي تُجرى باسم الحزب.

ظهر حزبنا العمالي الكردستاني على مسرح التاريخ كحركة حرية لشعبنا ضد سياسات الإنكار والإبادة النابعة من معاهدة لوزان ودستور 1924. تأثر الحزب في نشأته بالاشتراكية الواقعية، وتبنى مبدأ حق الشعوب في تقرير مصيرها، ونفذ نضالاً مشروعاً وعادلًا بناءً على استراتيجية النضال المسلح. تشكل الحزب في ظل ظروف سيطر فيها إنكار الكرد، وسياسات الإبادة، والإبادة الجماعية، والتطهير الثقافي. منذ عام 1978، ناضل من أجل الحرية لفرض قبول وجود الكرد وجعل قضية الكرد الواقع الأساسي لتركيا. ونتيجة لنضاله الناجح، حقق ثورة البعث نيابة عن شعبنا، ليصبح رمزاً لأمل شعوب المنطقة في الحرية والبحث عن حياة كريمة.

في ظروف التسعينيات، التي شهدت تطورات كبيرة لشعبنا بفضل ثورة البعث، ظهرت مساعي الرئيس التركي تورغوت أوزال لحل قضية الكرد سياسياً. استجاب القائد أوجلان لهذه المساعي بإعلان هدنة في 17 مارس 1993، مما بدأ عملية جديدة. لكن التأثيرات الثقيلة للاشتراكية الواقعية، والتوجهات العصابية المفروضة على خط الحرب لدينا، وإقصاء الدولة العميقة لتورغوت أوزال وفريقه، والإصرار على سياسات إنكار وإبادة الكرد، وتصعيد الحرب، أدت إلى تخريب هذه العملية الجديدة. تم إخلاء وإحراق آلاف القرى، وتشريد ملايين الكرد، وتعرض عشرات الآلاف للتعذيب وأُلقوا في السجون، وقُتل الآلاف بطرق مجهولة الفاعل. في المقابل، نمت حركة الحرية كمياً ونوعياً، وانتشرت حرب العصابات في كردستان وتركيا. تحت تأثير حرب العصابات، انتفض الشعب الكردي في انتفاضات. وهكذا، أصبحت الحرب الخيار الأساسي لكلا الطرفين. لم يتم التغلب على التكرار الناتج عن تصعيد الحرب المتبادل، مما جعل جهود القائد أوجلان لحل قضية الكرد بطرق ديمقراطية وسلمية بلا نتيجة.

إعادة تنظيم العلاقات الكردية-التركية أمر لا مفر منه

انتقلت العملية إلى مرحلة مختلفة مع المؤامرة الدولية في 15 فبراير 1999. في هذه العملية، تم منع الحرب الكردية-التركية، التي كانت هدفاً مهماً للمؤامرة، بفضل التضحيات الكبيرة وجهود القائد أوجلان. على الرغم من احتجازه في نظام التعذيب والإبادة الجماعية في إمرالي، واصل إصراره على حل قضية الكرد بطرق ديمقراطية وسلمية. على مدى 27 عاماً، قاوم القائد أوجلان، المحتجز تحت العزلة المطلقة، نظام الإبادة في إمرالي، مفشلاً المؤامرة الدولية. في نضاله ضد المؤامرة الدولية، حلل النظام السلطوي-الدولتي الذكوري، وطور نموذج المجتمع الديمقراطي، البيئي، والمتحرر للنساء، مما جعل نظام الحرية البديل ملموساً لشعبنا، والنساء، والبشرية المضطهدة.

استند القائد أوجلان إلى ما قبل معاهدة لوزان ودستور 1924، اللذين تسببا في إشكالية العلاقات الكردية-التركية، وتبنى منظور الوطن المشترك وجمهورية تركيا الديمقراطية التي يشكل فيها الشعبان الكردي والتركي عناصر تأسيسية، وفهم الأمة الديمقراطية كإطار لحل قضية الكرد. أظهرت الانتفاضات الكردية خلال تاريخ الجمهورية، والديالكتيك التاريخي للعلاقات الكردية-التركية على مدى ألف عام، ونضال القائد لمدة 52 عاماً، أن حل قضية الكرد يكمن في الوطن المشترك والمواطنة المتساوية. كما أن التطورات الحالية في الشرق الأوسط في إطار الحرب العالمية الثالثة تجعل إعادة تنظيم العلاقات الكردية-التركية أمراً لا مفر منه.

شعبنا سيفهم قرار حل الحزب وإنهاء النضال المسلح أفضل من أي أحد، وسيتبنى مهام الفترة
شعبنا الشرفاء، الذي شارك في مسيرة القيادة والحزب على مدى 52 عاماً بدفع أثمان باهظة، ومقاومة سياسات الإنكار والإبادة، والإبادة الجماعية، والتطهير الثقافي، سيتعاطى مع عملية السلام وبناء المجتمع الديمقراطي بوعي وتنظيم أكبر. إن إيماننا كامل بأن شعبنا سيفهم قرار حل الحزب وإنهاء أسلوب النضال المسلح أفضل من أي أحد، وسيتبنى مهام فترة النضال الديمقراطي بناءً على بناء المجتمع الديمقراطي. من الضروري أن يشكل شعبنا، بقيادة النساء والشباب، منظماته الذاتية في كل مجالات الحياة، وأن ينظم نفسه على أساس الاكتفاء الذاتي بلغته، وهويته، وثقافته، وأن يصبح قادراً على الدفاع عن نفسه ضد الهجمات، وأن يبني المجتمع الديمقراطي الجماعي بروح التعبئة. وبهذا الأساس، نؤمن أن الأحزاب السياسية الكردية، والمنظمات الديمقراطية، ورواد الرأي سيفيون بمسؤولياتهم في تطوير الديمقراطية الكردية وتحقيق الأمة الديمقراطية الكردية.

ستتطور ميراث تاريخنا الحر المفعم بالنضال والمقاومة بقوة أكبر من خلال قرارات المؤتمر الثاني عشر للحزب عبر أسلوب السياسة الديمقراطية، وسيتطور مستقبل شعوبنا على أساس الحرية والمساواة. شعوبنا الفقيرة والعاملة، وجميع الطوائف الدينية، والنساء والشباب، والعمال والفلاحون، وجميع القطاعات المستبعدة من السلطة، ستدافع عن حقوقها في عملية السلام وبناء المجتمع الديمقراطي، وستطور حياة مشتركة في بيئة ديمقراطية عادلة.

ندعو الجميع للمشاركة في عملية السلام وبناء المجتمع الديمقراطي

إن قرار المؤتمر بحل الحزب وإنهاء أسلوب النضال المسلح يوفر أرضية قوية للسلام الدائم والحل الديمقراطي. تتطلب تنفيذ هذه القرارات إدارة القائد أوجلان للعملية وتوجيهها، والاعتراف بحق السياسة الديمقراطية، وضمان قانوني قوي وشامل. في هذه المرحلة، من المهم أن تلعب الجمعية الوطنية التركية الكبرى دورها بمسؤولية تاريخية. وبالمثل، ندعو جميع الأحزاب السياسية الممثلة في البرلمان، بما في ذلك الحكومة والمعارضة الرئيسية، ومنظمات المجتمع المدني، والجماعات الدينية والعقائدية، ومؤسسات الصحافة الديمقراطية، ورواد الرأي، والمثقفين، والأكاديميين، والفنانين، ونقابات العمال والعمال، ومنظمات النساء والشباب، والحركات البيئية، لتحمل المسؤولية والمشاركة في عملية السلام وبناء المجتمع الديمقراطي.

إن تبني القوى اليسارية-الاشتراكية في تركيا، والهياكل الثورية، والمنظمات، والأفراد لعملية السلام وبناء المجتمع الديمقراطي سيرفع نضال الشعوب، والنساء، والمضطهدين إلى مستوى جديد. سيكون هذا بمثابة تحقيق أهداف الثوار العظام الذين كانت كلماتهم الأخيرة “عاشت أخوة الشعبين التركي والكردي وتركيا المستقلة تماماً!”.

تمثل عملية السلام وبناء المجتمع الديمقراطي ونضال الاشتراكية مرحلة جديدة مع<view> تمثل الاشتراكية الديمقراطية للمجتمع، وستتطور الحركة الديمقراطية العالمية، مما يؤدي إلى عالم عادل ومتساوٍ. وبهذا الأساس، ندعو، وخاصة أصدقاءنا الذين يقودون الحملة العالمية للحرية، والرأي العام الديمقراطي، لتوسيع التضامن الدولي في إطار نظرية الحداثة الديمقراطية.</view>

ندعو القوى الدولية إلى رؤية مسؤولياتها في سياسات الإبادة الجماعية المستمرة منذ قرن ضد شعبنا، وإلى عدم عرقلة الحل الديمقراطي وتقديم مساهمات بناءة في العملية.

نعلن استشهاد الرفيقين علي حيدر كايتان ورضا ألتون

استجابة لدعوة قيادتنا، أعلن مؤتمرنا الثاني عشر للحزب استشهاد الرفيقين فؤاد-علي حيدر كايتان، أحد الكوادر القيادية للحزب، في 3 يوليو 2018، ورضا ألتون في 25 سبتمبر 2019. وبهذا الأساس، اعتبر الحزب الرفيق فؤاد-علي حيدر كايتان رمزاً لـ”الولاء للقيادة، والحقيقة، والحياة المقدسة”، والرفيق رضا ألتون، أحد أوائل رفاق القائد أوجلان، رمزاً لـ”رفقة الحرية”. نكرس مؤتمرنا الثاني عشر التاريخي لهذين الشهيدين العظيمين، اللذين قادا حركة الحرية منذ بدايتها حتى اليوم بنضالهما المتواصل، ونجدد وعدنا بالنجاح لجميع شهداء النضال، ونؤكد عزمنا على تحقيق أحلام الشهيد من أجل السلام والديمقراطية، سري ثريا أوندر.

الاشتراكية القومية الدولتية تؤدي إلى الهزيمة؛ الاشتراكية الديمقراطية للمجتمع تؤدي إلى النصر!

الإصرار على الإنسانية هو الإصرار على الاشتراكية!

عاش القائد أوجلان!”