التحالف الوطني للعمل الاهلي يدين قصف الاحتلال لمستشفي الاهلي المعمداني في غزة

الحدث – القاهرة

يدين التحالف الوطني للعمل الاهلي التنموي بأشد العبارات الجريمة الشنيعة التي ارتكبتها قوات الاحتلال الإسرائيلي بقصفها مستشفى الأهلي المعمداني في غزة، والذي أدى لوفاة المئات من المدنيين، من بينهم أطفال ونساء وجرحى ومصابين.
كما يعبر التحالف الوطني عن استنكاره لعدم وقف الاحتلال الإسرائيلي هجماته المتواصلة ضد المدنيين رغم العديد من المناشدات الدولية واصراره على اتباع سياسات العقاب الجماعي الغاشمة .
واذ يعتبر التحالف الوطني نفسه صوت للمجتمع المدني في مصر يتوجه بأشد عبارات اللوم للمجتمع الدولي والذي يصر على غض الطرف واتباع مبادئ إزدواجية المعايير في تطبيق القانون الإنساني الدولي عندما يتعلق الأمر بالممارسات الاسرائيلية الإجرامية المستمرة .

واذ يطالب التحالف الوطني بجميع بكياناتها بضرورة فتح ممرات آمنة فوراً، تلبية لنداءات الاستغاثة التي أطلقتها الدول والمنظمات لإيصال الغذاء والدواء للمدنيين العزل المحاصرين في غزة
ويؤكد دخوله في اعتصام مفتوح امام معبر رفح حتى يتم فتح المعبر لدخول المساعدات بشكلٍ فوري وعاجل .

The National Alliance for Civil Development work condemns in the strongest terms the heinous crime committed by the Israeli occupation forces by bombing Al-Ahly Baptist Hospital in Gaza, which led to the death of hundreds of civilians, including children, women, and the wounded.
The National Alliance also expresses its denunciation of the Israeli occupation’s failure to stop its continuous attacks against civilians, despite many international appeals and its insistence on following policies of brutal collective punishment.
As the National Alliance considers itself a voice for civil society in Egypt, it addresses in the strongest terms the blame to the international community, which insists on turning a blind eye and following the principles of double standards in applying international humanitarian law when it comes to ongoing Israeli criminal practices.
It immediately calls for the necessity of opening safe corridors immediately, in response to the distress calls launched by countries and organizations to deliver food and medicine to defenseless civilians trapped in Gaza.The Alliance confirms his entry into an open sit-in in front of the Rafah border crossing until it is opened for the entry of aid immediately and urgently.

L’Alliance nationale pour les travaux du développement civil condamne dans les termes les plus fermes le crime odieux commis par les forces d’occupation israéliennes en bombardant l’hôpital baptiste Al-Ahly à Gaza, qui a entraîné le décès de plusieurs centaines de civils, dont des enfants, des femmes et des blessés.
L’Alliance nationale dénonce également le refus de l’occupation israélienne à mettre un terme à ses attaques continues contre les civils, malgré de nombreux appels internationaux et son insistance à suivre des politiques de punition collective brutale.
L’Alliance nationale se considérant comme une voix de la société civile en Égypte, dénonce avec la plus grande fermeté la communauté internationale, qui insiste à fermer les yeux et suivre les principes de deux poids, deux mesures dans l’application du droit international humanitaire lorsqu’il s’agit de pratiques criminelles israéliennes en cours.

Il appelle à l’ouverture immédiate de couloirs de sécurité, en réponse aux appels de détresse lancés par des pays et des organisations pour livrer de la nourriture et des médicaments aux civils sans défense coincés à Gaza.
Il confirme son entrée dans une grève ouverte devant le terminal de Rafah jusqu’à ce que le terminal soit ouvert immédiatement et d’urgence pour l’entrée des aides.

Die Nationale Allianz für zivile Entwicklungsarbeit verurteilt auf das Schärfste das schreckliche Verbrechen, das die israelischen Besatzungstruppen mit der Bombardierung des Ahli Baptist Krankenhauses in Gaza begangen haben, bei der Hunderte von Zivilisten, darunter Kinder, Frauen und Verletzte, getötet wurden.
Die Nationale Allianz verurteilt auch die Tatsache, dass die israelische Besatzungsmacht trotz zahlreicher internationaler Appelle nicht in der Lage ist, ihre ständigen Angriffe auf die Zivilbevölkerung einzustellen, und dass sie an ihrer Politik der brutalen kollektiven Bestrafung festhält.
Die Nationale Allianz, die sich als Stimme der ägyptischen Zivilgesellschaft versteht, weist die internationale Gemeinschaft, die bei der Anwendung des humanitären Völkerrechts mit doppelten Maßstäben misst und die Augen vor den kriminellen Praktiken Israels verschließt, auf das Schärfste zurecht.
Es fordert die sofortige Öffnung sicherer Gänge als Antwort auf die Notrufe von Ländern und Organisationen, um die im Gazastreifen eingeschlossenen wehrlosen Zivilisten mit Nahrungsmitteln und Medikamenten zu versorgen, und bekräftigt seine Teilnahme an einer offenen Sitzblockade vor dem Grenzübergang Rafah, bis dieser unverzüglich und dringend für die Einreise von Hilfsgütern geöffnet wird.

#Hospitals_are_NOT_targets
#Stop_Killing_People
#Starving_People_is_a_Crime
#Stop_The_Genocide_Now
#Silence_on_Murder_is_Murder

#Les_hopitaux_NE_SONT_PAS_des_cibles
#Arrêtez_de_tuer_les_civiles
#Affamez_les_gens_est_un_crime
#Arrêtez_le_Genocide_immédiatement
#Le_silence_sur_un_meurtre_est_un_meurtre

#Krankenhäuser_sind_keine_Angriffsziele
#Schluss_mit_dem_TÖTEN_von_Menschen
#Menschen_zu_verhungern_ist_ein_Verbrechen
#Den_Völkermord_jetzt_STOPPEN
#Schweigen_zu_einem_Mord_is_MORD